Improved real-time ultrasound simulation