Towards teleoperated needle steering in MRI-guided prostate interventions