Virtual views controlled by surgical tools for computer assisted interventions