Electromagnetically-guided catheter insertions in breast phantoms for brachytherapy