Transrectal prostate biopsy inside closed MRI scanner with remote actuation and under real-time image guidance